1 00:00:18,227 --> 00:00:19,862 Kio estis io ili neniam vidis... 2 00:00:20,062 --> 00:00:22,698 kiu liberigis flavon, tre akra kaj akra vaporo. 3 00:00:22,898 --> 00:00:25,409 La agoj de la malmola linio militreĝimo estas la kaŭzo... 4 00:00:25,609 --> 00:00:29,138 de kreskanta internacia zorgo. La reĝimo dispremas ĉian malkonsenton. 5 00:00:29,338 --> 00:00:32,867 Etnoj estas subpremataj en la Oriento de la lando... 6 00:00:33,067 --> 00:00:34,493 kaj eksterlandaj ĵurnalistoj estas malofte... 7 00:00:35,244 --> 00:00:38,999 Ĉi-vespere ke iu formo de kemiaĵo armilo estis uzata en Birmo... 8 00:00:39,199 --> 00:00:41,508 - laŭ militista regado... - ...Gvidis la nacian ribelon. 9 00:00:41,708 --> 00:00:43,969 Miloj prenis la stratojn kaj miloj estis mortigitaj en Birmo. 10 00:00:44,169 --> 00:00:47,618 Multaj pacaj protestantaj monaĥoj estis mortigitaj, kelkaj forbruligitaj vivaj... 11 00:00:47,818 --> 00:00:51,268 kaj aliaj dronis. Eksterlandaj ĵurnalistoj estis pafitaj kaj mortigitaj. 12 00:00:51,468 --> 00:00:53,372 Kiel miloj da vilaĝoj estis detruitaj. 13 00:00:53,572 --> 00:00:55,272 Seksperforto kaj torturo estas ĉiutaga okazo. 14 00:00:55,472 --> 00:00:57,733 En Birmo, estas pli da teraj minoj ol ie ajn en la mondo. 15 00:00:57,933 --> 00:01:02,188 Junuloj estas batitaj kaj devigitaj en la Armeo. Multaj eĉ junaj kiel 12 jaroj. 16 00:01:02,388 --> 00:01:04,073 Senkapigoj kaj kripligoj estas ordinaraj. 17 00:01:04,273 --> 00:01:07,277 La Karen-popolo, konsistigita plejparte de malriĉaj kristanaj kamparanoj... 18 00:01:07,477 --> 00:01:08,786 estis elstarigitaj por ekstermado. 19 00:01:08,986 --> 00:01:12,393 Milita registaro volas la abundan naturaj rimedoj sur karena tero. 20 00:01:12,593 --> 00:01:16,000 La sanga birma milita kampanjo kontraŭ la karena popolo... 21 00:01:16,200 --> 00:01:18,416 daŭris dum preskaŭ sesdek jaroj. 22 00:01:18,620 --> 00:01:21,749 La plej longdaŭra enlanda milito en la mondo. 23 00:06:27,804 --> 00:06:34,483 Bone, la unua viro ĉi tie estas la numero unu en Tajlando. 24 00:06:35,437 --> 00:06:38,566 Li estas tre, tre danĝera, numero unu. 25 00:06:39,900 --> 00:06:41,243 Du serpentoj kiujn vi vidas... 26 00:06:41,443 --> 00:06:45,073 kiuj estas serpentkobro aŭ ordinara kobro. 27 00:06:45,989 --> 00:06:49,835 Ĝi ne estas Reĝo Kobro kaj ne Kraĉanta Kobro. 28 00:06:55,624 --> 00:06:56,671 He, li!- 29 00:06:56,875 --> 00:06:59,970 Kie vi estis? Donu al li la sakon. 30 00:07:01,922 --> 00:07:05,222 Ni bezonas alian Python. Vidu kion vi povas fari. 31 00:07:05,422 --> 00:07:07,184 Ni havas sufiĉe da Kobroj, ĉu bone'? 32 00:07:07,384 --> 00:07:08,599 Fiku, ĉu bone? 33 00:07:11,181 --> 00:07:13,525 La sekva, numero du... 34 00:07:14,100 --> 00:07:17,775 ankoraŭ havas venenon kaj ankoraŭ havas venenon. 35 00:07:19,147 --> 00:07:21,741 Li estas la numero unu de Tajlando. 36 00:07:23,109 --> 00:07:25,032 Reĝo Kobro, numero du. 37 00:07:26,529 --> 00:07:31,000 Ili nomiĝas Kraĉkobro ĉar ili kraĉas venenon al via okulo. 38 00:07:33,328 --> 00:07:34,796 Unu horo. 39 00:07:35,997 --> 00:07:39,627 Li estas tre, tre danĝera. Numero unu en Tajlando. 40 00:07:40,335 --> 00:07:41,678 Atentu, mia amiko. 41 00:07:43,672 --> 00:07:45,174 Ŝajnas danĝera laboro. 42 00:07:47,842 --> 00:07:50,891 Mi estas Michael Burnett. Ĉu vi havas iom da tempo por paroli? 43 00:07:51,179 --> 00:07:52,772 Ne necesos Ion, mi promesas. 44 00:07:53,139 --> 00:07:56,734 Oni diris al mi, ke eble eblos lui via boato. Ni ŝatus fari tion. 45 00:07:56,810 --> 00:07:59,188 Ĉu tio eblas? Ni devas supreniri la riveron. 46 00:07:59,388 --> 00:08:01,485 - Kien vi iras? - En Birmon. 47 00:08:02,649 --> 00:08:03,909 Birmo estas militzono. 48 00:08:04,109 --> 00:08:08,865 Nu, tiel oni nomas ĝin, sed ĝi pli similas genocidon ol militon. 49 00:08:09,447 --> 00:08:14,374 Ĉiuokaze, ĉi tio estos mia kvina vojaĝo en, do, ni konscias pri ĉiuj riskoj. 50 00:08:17,372 --> 00:08:19,124 Mi ne iras tiom norden. 51 00:08:19,874 --> 00:08:21,343 Mi klarigu nian situacion. 52 00:08:21,543 --> 00:08:25,719 Nia preĝejo estas parto de a Tut-Azia Ministerio, situanta en Kolorado. 53 00:08:25,919 --> 00:08:28,888 Ni ĉiuj estas volontuloj, kiu ĉirkaŭ ĉi tiu tempo de jaro... 54 00:08:29,088 --> 00:08:32,479 enportu medicinajn provizojn, medicina atento... 55 00:08:32,679 --> 00:08:35,728 preĝlibroj kaj subteno por la homoj de la triboj de Karen. 56 00:08:36,516 --> 00:08:39,110 Homoj diras, ke vi scias la rivero pli bona ol iu ajn. 57 00:08:39,310 --> 00:08:41,321 - Nu ili mensogis. - Do kion mi demandas... 58 00:08:41,521 --> 00:08:45,446 estas ke ni kompensas vin dum kelkaj horoj de via tempo... 59 00:08:45,646 --> 00:08:47,661 tio helpos ŝanĝiĝi la vivoj de homoj. 60 00:08:51,197 --> 00:08:53,916 - Ĉu vi alportas iujn armilojn? - Kompreneble ne. 61 00:08:54,284 --> 00:08:56,161 Vi nenion ŝanĝas. 62 00:08:57,537 --> 00:08:58,504 Nu... 63 00:09:00,540 --> 00:09:04,010 Estas... ĝi pensas tiel, tio konservas la mondon tia, kia ĝi estas. 64 00:09:04,210 --> 00:09:05,470 Fiku la mondon. 65 00:09:08,631 --> 00:09:09,891 - Ni iru. - Kial? 66 00:09:10,091 --> 00:09:12,310 Li ne interesiĝas. Ni... ni nur iru. 67 00:09:12,510 --> 00:09:13,728 - Lasu min provi. - Rigardu, Sara. Mi ne... 68 00:09:13,928 --> 00:09:14,938 Ĉu vi ne diris, ke ĝi estas la sola maniero tie supre? 69 00:09:15,138 --> 00:09:16,890 - Mi scias, ke mi faris. Sed mi jam diris... - Ne, atendu, do kion ni devas perdi? 70 00:09:17,090 --> 00:09:18,267 - Mi parolis kun la viro kaj... - Lasu min provi, Mikaelo. 71 00:09:18,467 --> 00:09:19,563 - Sara? - Bonvolu. 72 00:09:28,777 --> 00:09:29,824 Saluton? 73 00:09:31,112 --> 00:09:35,538 Mi estas Sarah Miller. Mi esperas vin ne ĝenu, ke mi revenos ĉi tien. 74 00:09:36,743 --> 00:09:39,963 - La viro, kun kiu vi parolis... - Mi parolis kun neniu. 75 00:09:42,582 --> 00:09:45,302 Bone, la viro tio parolis kun vi... 76 00:09:45,502 --> 00:09:49,257 demandis ĉu ni povus dungi vin por porti nin la riveron. 77 00:09:49,457 --> 00:09:52,304 - Vi diris ne. Kial? - Ne povas helpi vin. 78 00:09:54,636 --> 00:09:57,515 Nu, se vi havas podkialojn, ĉu vi ĝenus, se mi aŭdus ilin? 79 00:10:00,725 --> 00:10:01,977 Iru hejmen. 80 00:10:51,568 --> 00:10:53,320 Bonvolu, ne mia filo! 81 00:11:02,996 --> 00:11:05,590 Ĉi tiuj knaboj nun estas niaj soldatoj! 82 00:11:09,752 --> 00:11:12,050 Ili nun apartenas al mi! 83 00:11:12,380 --> 00:11:16,010 Se vi provas rehavi ilin, via tuta vilaĝo brulos! 84 00:11:18,178 --> 00:11:22,354 Se vi petas helpon de la Karen Rebels, Mi tranĉos viajn langojn! 85 00:11:24,058 --> 00:11:28,689 Se vi iros kontraŭ mi Mi nutros vin... viajn intestojn! 86 00:11:28,813 --> 00:11:32,113 Aŭskultu min, kredu min kaj timu min! 87 00:12:38,466 --> 00:12:39,809 Kial vi revenis? 88 00:12:42,095 --> 00:12:43,472 Atendante vin. 89 00:12:47,892 --> 00:12:49,611 Mi diris al vi antaŭe, Mi ne povas helpi vin. 90 00:12:49,811 --> 00:12:54,157 Ni devas iri kaj helpi ĉi tiujn homojn. Ni estas ĉi tie por fari diferencon. 91 00:12:54,357 --> 00:12:56,405 Ni kredas, ke ĉiuj vivoj estas specialaj. 92 00:12:56,605 --> 00:12:58,453 - Iuj vivoj, iuj ne. - Ĉu vere? 93 00:12:58,653 --> 00:13:01,076 Se ĉiuj pensus kiel vi, nenio iam ŝanĝiĝus. 94 00:13:01,276 --> 00:13:02,915 - Nenio ŝanĝiĝas. - Kompreneble jes! 95 00:13:03,115 --> 00:13:04,334 Nenio restas sama. 96 00:13:04,534 --> 00:13:06,411 Vivu vian vivon, ĉar vi ricevis bonan. 97 00:13:06,611 --> 00:13:07,712 Tion mi provas fari. 98 00:13:07,912 --> 00:13:10,085 Ne, kion vi provas fari estas ŝanĝi kio estas. 99 00:13:10,285 --> 00:13:11,298 Kaj kio estas? 100 00:13:13,209 --> 00:13:14,335 Iru hejmen. 101 00:13:17,839 --> 00:13:19,466 Vere. Iru hejmen. 102 00:13:45,700 --> 00:13:49,830 Eble, eble vi perdis via fido al homoj. 103 00:13:51,039 --> 00:13:53,667 Sed vi ankoraŭ devas esti fidela al io. 104 00:13:53,867 --> 00:13:56,385 Vi ankoraŭ devas zorgi pri io. 105 00:13:57,754 --> 00:13:59,722 Eble ni ne povas ŝanĝi kio estas. 106 00:14:01,341 --> 00:14:06,518 Sed provante savi vivon ĉu ne malŝpari vian vivon, ĉu? 107 00:14:30,578 --> 00:14:33,832 Kiel malbonaj estas ĉi tiuj homoj, ili fine perdos. 108 00:14:33,956 --> 00:14:37,176 Ili ne povas teni ĝin kontraŭ unueca fronto. Ili ne povas. 109 00:14:37,627 --> 00:14:39,304 Mi volas diri, tempo sole nur diros, sed... 110 00:14:39,504 --> 00:14:42,786 intertempe, ni nur havas por helpi teni ĝin kune. 111 00:14:42,986 --> 00:14:46,269 Mi volas diri, ĝuste la alian tagon mi legis... Pardonu min. Sara? 112 00:14:46,844 --> 00:14:48,096 Kien vi iras? 113 00:14:48,429 --> 00:14:52,275 - Por paroli kun li. - Nu, li verŝajne volas sian privatecon. 114 00:14:52,475 --> 00:14:54,644 Michael, vi ne devus ignori lin. Li helpas nin. 115 00:14:54,844 --> 00:14:57,614 - Li estas pagita. - Li prenis nenion. 116 00:15:05,405 --> 00:15:09,956 Dankon, denove, por fari ĉi tion. Vere, de ni ĉiuj. 117 00:15:10,451 --> 00:15:12,294 Vi scias, vi neniam diris al ni vian nomon. 118 00:15:13,579 --> 00:15:14,671 Johano. 119 00:15:15,832 --> 00:15:17,004 De kie vi estas? 120 00:15:17,583 --> 00:15:19,085 Bowie, Arizono. 121 00:15:19,710 --> 00:15:20,836 Kial vi foriris? 122 00:15:21,421 --> 00:15:22,968 Mi estis redaktita en Nam. 123 00:15:23,214 --> 00:15:24,636 Kaj vi nur restis? 124 00:15:26,300 --> 00:15:27,643 Estas komplike. 125 00:15:28,719 --> 00:15:30,266 Ĉu vi havas familion hejmen? 126 00:15:30,972 --> 00:15:32,849 Patro eble, mi ne scias. 127 00:15:35,351 --> 00:15:38,480 Ĉu vi ne scivolas vidi kiel aferojn eble ŝanĝiĝis hejmen? 128 00:15:40,898 --> 00:15:42,741 Devas havi kialon por tio. 129 00:15:47,655 --> 00:15:48,781 Sara? 130 00:15:50,074 --> 00:15:51,997 Pro vi, ni iras riveron. 131 00:15:52,952 --> 00:15:56,206 Kiam ajn vi volas turni sin, ĝi estas farita. 132 00:15:57,999 --> 00:15:59,125 Bone. 133 00:16:51,552 --> 00:16:53,270 Kio ĝi estas? Kiuj ili estas? 134 00:16:53,387 --> 00:16:56,891 Birmaj piratoj. Diru al ĉiuj resti malsupren. Ne faru sonon. 135 00:16:58,726 --> 00:17:01,354 - Kiuj ili estas? - Estas bone, estas bone, nur konservu... 136 00:17:01,554 --> 00:17:02,355 Ne parolu! 137 00:17:40,351 --> 00:17:43,525 - Ĉu plu el ili? - Eble. Kion vi volas fari? 138 00:17:44,230 --> 00:17:46,449 Ni devus daŭrigi. Ni faris devontigon. 139 00:17:46,899 --> 00:17:49,160 Mi ne parolas kun vi. Kion vi volas fari? 140 00:17:49,360 --> 00:17:52,079 Ni estas grupo ĉi tie. Se ili volas voĉdoni, ni voĉdonos. 141 00:17:53,823 --> 00:17:56,622 - Sidiĝu! - Se ili volas monon, ni povos... 142 00:17:59,787 --> 00:18:01,664 Neniu parolas. Kapoj malsupren. 143 00:18:10,965 --> 00:18:13,718 Tenu viajn kapojn malsupren kaj neniu rigardu ilin en la okulon aŭ ili mortigos vin. 144 00:18:34,071 --> 00:18:37,291 Vi havas lumojn! Ŝaltu ilin! 145 00:18:37,491 --> 00:18:39,368 Mi volas vidi vin malsaĝuloj. Faru ĝin! 146 00:18:43,664 --> 00:18:46,167 Ĉi tiu parto de la rivero apartenas al ni. 147 00:18:46,500 --> 00:18:48,302 Ĉu vi provas preterpasi? 148 00:18:48,502 --> 00:18:51,889 Ni povus mortigi vin nun. 149 00:18:52,089 --> 00:18:56,014 - Kial vi ne respektis nin? - Mi respektas vin. 150 00:18:56,214 --> 00:18:58,513 Ni volas tion, kion vi havas sur la kaka boato! 151 00:18:59,180 --> 00:19:01,979 Kien vi iras blankaj malsaĝuloj? 152 00:19:02,808 --> 00:19:05,482 - Por alporti medikamentojn al la malsanuloj. - Rigardu ĉi tien. 153 00:19:08,230 --> 00:19:12,927 Ĉu tio estas virino? Venigu ŝin ĉi tien! Alportu ŝin! 154 00:19:13,127 --> 00:19:17,825 Prenu kion vi volas kaj lasu ŝin sola! 155 00:19:18,025 --> 00:19:20,042 Vi silentu! 156 00:19:20,368 --> 00:19:23,497 Vi alportu ŝin! 157 00:19:26,707 --> 00:19:28,009 Ni pagos al vi. 158 00:19:28,209 --> 00:19:32,680 Mi scias, ke vi faros. Venigu ŝin ĉi tien! 159 00:19:32,880 --> 00:19:35,554 - Ni pagos al vi ĉion, kion ni havas. - Fiku vin! 160 00:19:36,926 --> 00:19:39,725 Leviĝu! Leviĝu, malĉastulino! 161 00:20:03,536 --> 00:20:04,503 Ne! 162 00:20:11,544 --> 00:20:12,670 Kion vi faris? 163 00:20:13,671 --> 00:20:15,889 Ni venis ĉi tien por helpi ĉesigi la mortigon! 164 00:20:16,089 --> 00:20:18,100 - Kiun vi estas por preni... - Kiu vi estas? 165 00:20:18,300 --> 00:20:21,554 - Lasu lin! - Ili estus seksperfortintaj ŝin kvindek fojojn... 166 00:20:21,754 --> 00:20:23,773 kaj fortranĉi viajn fikatajn kapojn“. 167 00:20:23,889 --> 00:20:25,061 Kiu vi estas? 168 00:20:25,224 --> 00:20:26,521 Kiu estas iu el vi? 169 00:20:28,686 --> 00:20:29,903 Ni revenos! 170 00:20:34,775 --> 00:20:35,776 Ne! 171 00:20:36,110 --> 00:20:37,612 Ne, ni ne devus reiri. 172 00:20:39,447 --> 00:20:41,449 - Lasu. - Kion vi faras? 173 00:20:41,574 --> 00:20:43,451 Ni estas tiel proksimaj! 174 00:20:43,868 --> 00:20:45,870 Kio okazus ĉi tie... 175 00:20:46,070 --> 00:20:47,088 estas terura. 176 00:20:47,288 --> 00:20:50,633 Sed la homoj tie ene estas mortigitaj tiel ĉiutage. 177 00:20:50,833 --> 00:20:53,798 Mikaelo! Ĉi tio estis via ideo! 178 00:20:53,961 --> 00:20:55,759 Ni faris devontigon. 179 00:20:56,630 --> 00:20:58,974 Mi scias, ke vi ne kredas en tio, kion ni faras... 180 00:20:59,300 --> 00:21:02,144 sed ĝi estas nia vivo. Nia elekto. 181 00:21:04,138 --> 00:21:06,357 Vi nenion ŝanĝos. 182 00:21:09,101 --> 00:21:10,148 Bonvolu. 183 00:21:11,145 --> 00:21:14,149 Bonvolu, Johano. Bonvolu. 184 00:21:27,495 --> 00:21:28,838 Iru sidiĝi. 185 00:21:37,671 --> 00:21:38,672 Estas bone. 186 00:22:27,513 --> 00:22:29,356 Ni prenos la transteran vojon dum la reveno... 187 00:22:29,556 --> 00:22:31,316 do ne necesas atendi ĉirkaŭe. 188 00:22:32,977 --> 00:22:36,698 Mi devas raporti ĉi tion. mi scias vi pensas, ke tio, kion vi faris, estis ĝusta... 189 00:22:36,898 --> 00:22:38,987 sed preni vivon neniam pravas. 190 00:22:56,083 --> 00:22:57,426 Mi ne scias kion diri. 191 00:22:58,794 --> 00:23:01,013 Eble vi devus nenion diri, ĉu vi devus? 192 00:23:01,463 --> 00:23:02,430 Bonŝancon. 193 00:25:07,214 --> 00:25:08,181 Hej! 194 00:26:03,437 --> 00:26:04,438 Malfermu. 195 00:26:17,868 --> 00:26:21,088 Kun potenco, per sia spirito, en via interna estaĵo... 196 00:26:25,125 --> 00:26:27,969 por ke Kristo loĝu en viaj koroj kun fido. 197 00:26:32,841 --> 00:26:33,967 Kaj mi preĝas. 198 00:26:36,720 --> 00:26:39,018 Vi eble havas potencon kune kun ni ĉiuj. 199 00:26:40,808 --> 00:26:43,812 Nu, mi vidu ĉu mi povas ripari ĉi tiu malgranda problemo, ĉu bone? 200 00:26:58,158 --> 00:26:59,284 Hej vi. 201 00:27:00,327 --> 00:27:01,920 Donu al mi unu el tiuj bandaĝoj? 202 00:27:03,288 --> 00:27:04,255 Bone. 203 00:27:04,915 --> 00:27:05,962 Dankon. 204 00:27:07,000 --> 00:27:08,001 Bone. 205 00:27:25,394 --> 00:27:27,192 - Foriru de ĉi tie! - Kio pri ili? 206 00:27:27,392 --> 00:27:28,404 Daŭrigu, mi prenos ilin! 207 00:27:47,916 --> 00:27:48,883 Ne! 208 00:31:01,735 --> 00:31:03,237 Envenu ĉi tien, vokante Korvon. 209 00:31:03,445 --> 00:31:04,571 Venu, Korvo. 210 00:31:06,490 --> 00:31:07,582 Kio mi estas? 211 00:31:07,657 --> 00:31:08,834 Vi faris min tiel? 212 00:31:09,034 --> 00:31:10,911 Sensanga batalsoldato. 213 00:31:11,078 --> 00:31:12,231 Vi simple ne malŝaltas ĝin. 214 00:31:12,431 --> 00:31:13,584 Parolu al mi, Johnny. 215 00:31:13,663 --> 00:31:15,165 Vi simple ne malŝaltas ĝin! 216 00:31:15,248 --> 00:31:17,250 - Estas finite. - Nenio finiĝis! 217 00:31:19,628 --> 00:31:21,130 Kiam vi venos plena rondo? 218 00:31:22,255 --> 00:31:24,428 - Mi scias kial vi estas ĉi tie, Johano. - Ne! 219 00:31:25,258 --> 00:31:28,102 Ĉu vi ne scivolas vidi kiel aferojn eble ŝanĝiĝis hejmen? 220 00:31:29,471 --> 00:31:30,768 Ĉu vi ne faris sufiĉe da damaĝo'? 221 00:31:32,140 --> 00:31:34,148 Vi ĉiam disŝiros ĉe vi mem... 222 00:31:34,348 --> 00:31:36,357 ĝis vi ekkonsentos kun tio, kio vi estas. 223 00:31:36,603 --> 00:31:37,900 Ĝis vi venos plenronde. 224 00:31:38,355 --> 00:31:40,449 - Do vi nur restos ĉi tie por ĉiam? - Johano! 225 00:31:40,816 --> 00:31:42,614 Mi volas iri hejmen, mi volas iri hejmen. 226 00:31:42,901 --> 00:31:43,993 Johano Rambo! 227 00:31:45,278 --> 00:31:46,279 Johano? 228 00:31:47,614 --> 00:31:48,740 Johano Rambo? 229 00:32:01,378 --> 00:32:03,130 Mi nomiĝas Arthur Marsh... 230 00:32:04,339 --> 00:32:07,343 pastro de la Christchurch en Kolorado. 231 00:32:07,968 --> 00:32:09,720 Mi bezonas paroli kun vi. 232 00:32:10,137 --> 00:32:13,562 Ĝi estas tre grava. Mi ne havus venu ĉi tien tiel, se ĝi ne estis. 233 00:32:17,060 --> 00:32:20,489 La mateno de la tago la grupo foriris... 234 00:32:20,689 --> 00:32:24,444 Michael Burnett sciigis al mi tion ili vojaĝis de ĉi tiu loko. 235 00:32:28,155 --> 00:32:30,874 - Kio okazis? - Neniu scias, precize. 236 00:32:31,283 --> 00:32:35,004 Ili devis reveni antaŭ dek tagoj, sed ili neniam revenis. 237 00:32:35,204 --> 00:32:37,839 Mi petis helpon de la Ambasado, sed ili ne povas helpi. 238 00:32:37,914 --> 00:32:40,758 Ne en Birmo. Kaj ne ĝustatempe. 239 00:32:41,209 --> 00:32:42,552 Kiel vi scias, ke ili vivas? 240 00:32:42,752 --> 00:32:45,972 Ĉar ni estis en kontakto kun la Karen Liberecbatalantoj... 241 00:32:46,172 --> 00:32:48,558 kiuj diras, ke ili pensas, ke ili scias kien ili estis prenitaj. 242 00:32:49,843 --> 00:32:52,972 Kaj mi ricevis la nomon de eks-armea usona lokulo... 243 00:32:53,172 --> 00:32:55,148 de la Ambasado kiuj metis min en kontakto kun viroj 244 00:32:55,348 --> 00:32:58,648 kiuj diras, ke ili havas sperton en ĉi tiu mondoparto. 245 00:32:58,848 --> 00:32:59,860 Solduloj. 246 00:33:00,645 --> 00:33:01,646 Jes. 247 00:33:02,772 --> 00:33:04,991 Mi ne havas alian elekton. 248 00:33:05,233 --> 00:33:09,454 Vi scias la ĝustan lokon. Ni bezonas, ke vi prenu ĉi tiujn virojn... 249 00:33:10,363 --> 00:33:11,990 al kie vi forliberigis nian popolon. 250 00:33:12,199 --> 00:33:13,701 Kiam ili estas pretaj foriri? 251 00:33:15,160 --> 00:33:16,286 Kiam vi estas. 252 00:33:34,054 --> 00:33:35,727 Vi scias, kio vi estas. 253 00:33:37,557 --> 00:33:39,150 El kio vi estas farita. 254 00:33:42,562 --> 00:33:44,405 Milito estas en via sango. 255 00:33:45,815 --> 00:33:47,317 Ne batalu ĝin. 256 00:33:49,736 --> 00:33:52,114 Vi ne mortigis por via lando. 257 00:33:53,490 --> 00:33:56,209 Vi mortigis por vi mem. 258 00:33:58,703 --> 00:34:01,707 Dio neniam faros tio foriras. 259 00:34:07,128 --> 00:34:08,630 Kiam vi estas puŝita... 260 00:34:12,759 --> 00:34:15,182 mortigi estas tiel facila kiel spiri. 261 00:34:18,932 --> 00:34:22,778 Mia kapo estis difektita Kaj miaj vortoj disŝiriĝis 262 00:34:22,894 --> 00:34:27,070 Kovrite per sango Kiel novnaskita 263 00:34:28,066 --> 00:34:30,785 He, la bondeziro 264 00:34:31,361 --> 00:34:33,739 Kantu ĝin mallaŭte kaj mallaŭte 265 00:34:34,489 --> 00:34:37,959 Mi restis iom da tempo En la kava sono 266 00:34:38,118 --> 00:34:42,840 La nura akvo supreniris De la tero 267 00:34:43,748 --> 00:34:47,048 Rigardu ĉi tiun fikan lokon. Nur fika simio loĝus ĉi tie. 268 00:34:47,248 --> 00:34:49,216 Kion diable mi faras ĉi tie? 269 00:34:49,296 --> 00:34:50,263 HE- 270 00:34:50,630 --> 00:34:52,132 Forigu tiun aĉaĵon! 271 00:34:52,507 --> 00:34:55,511 - Kaj vi ne ŝatas la artojn. - Kaj vi ne ŝatas fekon. 272 00:34:55,711 --> 00:34:57,057 Mi ŝatas vian fratinon, Diaz. 273 00:34:57,137 --> 00:34:58,980 Ŝi akiris aferon por malfruuloj. 274 00:34:59,306 --> 00:35:00,523 Hej, boatulo. 275 00:35:01,308 --> 00:35:03,982 Kiom soleca sur ĉi tiu antikva peco da feko? 276 00:35:08,648 --> 00:35:10,321 Kion do faris la Pastoro diri al vi? 277 00:35:11,026 --> 00:35:14,283 Iom da feko pri homoj malaperantaj. Mi diris al li: "Vidu, amiko. 278 00:35:14,483 --> 00:35:17,541 Tion oni ricevas kiam oni iras enirante en fikan Birmon. 279 00:35:17,741 --> 00:35:20,836 Tion oni ricevas kiam oni iras flarante ĉirkaŭ la rubo de aliaj homoj. 280 00:35:21,036 --> 00:35:22,921 Vi konas tiujn generalojn tie faru milionojn elĉerpi metanmetafonojn... 281 00:35:23,121 --> 00:35:24,505 pli ol iu ajn alia loko sur la fika planedo. 282 00:35:24,705 --> 00:35:26,967 - Fekaĵo. - Milionoj, idioto. 283 00:35:27,167 --> 00:35:28,802 Kiel vi pensas, ke ili pagas por tiu aĉa armeo? 284 00:35:29,002 --> 00:35:31,505 Jes, provu legi la paperon, ruĝnukulo, anstataŭ dormi sub ĝi. 285 00:35:31,630 --> 00:35:34,179 Fikaj generaloj, plej bonaj junkioj el ĉiuj. 286 00:35:34,299 --> 00:35:37,143 - Ĝi estas nobla, Lewis. - Vi kio? 287 00:35:37,844 --> 00:35:42,065 Tiuj homoj enirantaj tien kun neniuj armiloj. Nur libroj kaj medikamentoj. 288 00:35:42,891 --> 00:35:45,189 - Ĝi estas nobla. - Hej. Lernejano. 289 00:35:45,268 --> 00:35:48,238 Vi metas vian noblan nazon en alian popola komerco, vi estas fikita... 290 00:35:48,438 --> 00:35:49,322 aŭ vi mortos. 291 00:35:49,522 --> 00:35:52,033 La sola kialo mi faras ĉi tion estas por eksedzino kaj tri infanoj. 292 00:35:52,233 --> 00:35:55,737 Kaj post kiam ĉi tiu merdo finiĝos, vi povas ŝovu tiun soldaton rekte sur vian azenon. 293 00:35:55,820 --> 00:35:57,289 - Provu la senkafejon, amiko. - Fiku. 294 00:35:57,489 --> 00:36:01,210 Kaj vi. Mi ne volas morti de maljuna okulo antaŭ ol mi et tie. Do movu. 295 00:36:07,415 --> 00:36:08,712 Vi diras ion'? 296 00:36:18,009 --> 00:36:21,479 Kantu ĝin al vi mem Kantu ĝin la tutan nokton 297 00:36:22,472 --> 00:36:25,897 Pasigis multan tempon En la rubujo 298 00:36:26,017 --> 00:36:30,238 Batalado pri manĝaĵo Kun la rubulo 299 00:36:30,522 --> 00:36:32,900 He, la bondeziro 300 00:37:52,395 --> 00:37:54,944 Eligu tiun al la piso. 301 00:38:01,488 --> 00:38:03,911 Mi fosis puton 302 00:38:03,990 --> 00:38:06,960 Kun malnova sangomakulo 303 00:38:07,118 --> 00:38:11,089 Ĉirkaŭpaŝante Kun bastono de blindulo 304 00:38:11,289 --> 00:38:12,047 Ĉu estas mi? 305 00:38:13,124 --> 00:38:16,628 Aŭ ĉu la aero ĉi tiu tempo de la jaro odoras kiel diable malseka hundo? 306 00:38:18,838 --> 00:38:22,183 Fiku sake, Mi povus naĝi pli rapide ol ĉi tio. 307 00:38:22,383 --> 00:38:24,303 - Ĉu mi pravas? - Aŭdis tion. 308 00:38:24,511 --> 00:38:26,138 Venu, haku, haku. 309 00:38:26,638 --> 00:38:29,232 Ju pli rapide ni atingas tien, des pli rapide ni revenos. 310 00:38:34,562 --> 00:38:36,360 Tiuj Dio Mizeruloj. 311 00:38:38,024 --> 00:38:41,824 Ili venas ĉi tien, elŝprucigante tiun tutan aĉaĵon. 312 00:38:43,363 --> 00:38:45,786 Kaj ili atendas ke la tuta mondo funkciu kiel ilia fika najbareco. 313 00:38:45,986 --> 00:38:47,034 Nu, ĝi ne faras. 314 00:38:48,827 --> 00:38:50,500 Do ili sendas diablon... 315 00:38:52,205 --> 00:38:54,674 fari la laboron de Dio. Estas ironia, ĉu ne? 316 00:38:57,377 --> 00:38:59,175 Ĉu mi tedas vin, amiko? 317 00:39:00,880 --> 00:39:04,805 Aŭ ĉu... ĉu la vojaĝo? Ĉu ĝi nervozigis vin? 318 00:39:05,510 --> 00:39:08,810 Ĉar vere vi devus estimi la ago, ĉu vi scias, kion mi volas diri? 319 00:39:09,010 --> 00:39:11,228 Ĝi devas esti pli bona ol rigardi ĉe la azenfino de serpento. 320 00:39:14,477 --> 00:39:15,820 Ho kara. 321 00:39:16,521 --> 00:39:19,365 Vi vere estas streĉa bastardo, ĉu ne? aĉulo, ĉu ne? 322 00:39:21,651 --> 00:39:23,995 Vi povas faligi tiun agon kun la okulrigardo. 323 00:39:24,112 --> 00:39:25,910 Mi jam vidis ĉion antaŭe. 324 00:39:26,614 --> 00:39:28,366 Kaj mi ne estas impresita. 325 00:39:40,336 --> 00:39:42,088 Li estas malnova lernejo SAS. 326 00:39:42,964 --> 00:39:46,559 La unuarangaj soldatoj al kiuj oni diris, ke ili estas maniuloj. 327 00:39:47,927 --> 00:39:49,520 Ili nomas min Lernejano. 328 00:39:50,597 --> 00:39:52,975 La nomo restis ĉe mi ekde la lernejo de kaŝpafistoj. 329 00:39:54,100 --> 00:39:57,570 Kaj miaj geamikoj ne ĉesos voki min negrave kiom da homoj mi pafas. 330 00:40:01,441 --> 00:40:05,491 Li ankoraŭ atendas pacience Sed la tempo estas serpento 331 00:40:25,715 --> 00:40:27,513 Kion vi volas de ni? 332 00:41:15,765 --> 00:41:17,984 Unu viro kaj infano. Vi devas ŝerci. 333 00:41:18,184 --> 00:41:21,188 - Ĉu ĉi tio estas ĉiuj ribeluloj, kiujn ili starigis? - Mi ne ŝatas ĝin. 334 00:41:21,388 --> 00:41:23,565 Ni estas en la fika ĝangalo, do estas nenio por ŝati. 335 00:41:24,190 --> 00:41:25,362 Kiel vi fartas'? 336 00:41:25,984 --> 00:41:28,533 Mia nomo estas Myint. Ĉi tiu estas Tha. 337 00:41:28,778 --> 00:41:30,246 - Ĉu ĉi tio estas? - Jes. 338 00:41:30,446 --> 00:41:32,955 - Kio okazas al la infano, viro? - Li estas podspuristo. 339 00:41:33,155 --> 00:41:35,664 Ni ne bezonas spurilon. Ni bezonas fikan gvidilon. 340 00:41:36,494 --> 00:41:38,129 Vi scias la ĝustan lokon, ĉu ne? 341 00:41:38,329 --> 00:41:41,583 Dek kilometrojn okcidente, norde, ses alta piediro. 342 00:41:41,783 --> 00:41:44,176 - Kiom da soldatoj? - Cent, eble. 343 00:41:44,376 --> 00:41:45,715 - Cent? - Jes, kion li diris? 344 00:41:45,962 --> 00:41:47,885 Pli da novaj soldatoj venos morgaŭ. 345 00:41:48,214 --> 00:41:50,842 Mi scias, ke mi estas nur blanka rubulo, sed mi povas kalkuli. 346 00:41:50,925 --> 00:41:53,269 - Fiku kun cent stron... - Bone, bone, bone. 347 00:41:53,469 --> 00:41:54,729 Ni klarigu ĉi tion. 348 00:41:54,971 --> 00:41:58,521 Ni engaĝas neniun. Se ni povas ĉerpi ĉi tiujn homojn, bone. 349 00:41:58,891 --> 00:42:01,528 Sed ĝi estas en kaj ekstere, pura, aŭ ni fikas. 350 00:42:01,728 --> 00:42:03,822 Iu volas diri al mi kion faras la boatisto? 351 00:42:05,231 --> 00:42:07,609 Kio? Kial vi ne atendas kun la boato? 352 00:42:08,651 --> 00:42:09,744 Miaj viroj restas kun la boato. 353 00:42:09,944 --> 00:42:11,992 Vi estas la boatisto. Vi restas kun la boato. 354 00:42:12,113 --> 00:42:14,102 - Mi ne malrapidigos vin. - Jes, mi scias, ke vi ne faros. 355 00:42:14,302 --> 00:42:16,084 - Ne estas fika natura ekskurso. - Kredu tion. 356 00:42:16,284 --> 00:42:18,787 - Li povus pendi kun mi malantaŭe. - Hej, hej. Li restas ĉi tie. 357 00:42:18,987 --> 00:42:21,414 Li estas la boatisto. Li restas kun la fika boato. 358 00:42:21,706 --> 00:42:24,255 Mi volas blankulon sur ĝi, ne iu fika trinkaĵo. 359 00:42:24,709 --> 00:42:27,428 - Nun kiu havas eksplodaĵojn? Tomboŝtono? - Neniu. 360 00:42:27,587 --> 00:42:31,137 - Rondo de C4 kaj primer. - Mi estas Claymore. 361 00:42:31,591 --> 00:42:32,808 Bone. 362 00:42:33,259 --> 00:42:34,602 Ni daŭrigu ĝin. 363 00:42:34,719 --> 00:42:36,221 Venu, movu. Movu! 364 00:43:14,550 --> 00:43:15,893 Kio diable estas tio? 365 00:43:16,010 --> 00:43:17,728 Nomita Tallboy Bomb. 366 00:43:17,804 --> 00:43:21,308 La angla forĵetita en 2-a Mondmilito. 367 00:44:09,730 --> 00:44:12,358 Via popolo. Prenite de ĉi tie. 368 00:44:14,652 --> 00:44:16,325 Homo, mi vidis iun aĉon. 369 00:44:18,447 --> 00:44:20,370 Frato, mi neniam estas vidata nenia feko tia. 370 00:44:20,570 --> 00:44:21,663 Vorto. 371 00:44:28,708 --> 00:44:29,880 Kontrolu ĝin. 372 00:44:36,048 --> 00:44:40,895 Venas armeoj. Mortigu ĉion. Lasu niajn mortintojn ĉi tie kiel averton. 373 00:44:42,013 --> 00:44:45,517 Ta? Iru hejmen. Rapidu! 374 00:44:46,309 --> 00:44:47,561 Vi vidis sufiĉe. 375 00:44:48,644 --> 00:44:50,772 Minoj ĉie. 376 00:44:51,564 --> 00:44:52,941 Rigardu, kie vi vekiĝas. 377 00:45:08,122 --> 00:45:09,749 - Bone, ni pluiru. - Al kio? 378 00:45:10,541 --> 00:45:12,093 Ili eĉ mortigis la fiajn hundojn. 379 00:45:12,293 --> 00:45:14,257 - Tiuj homoj estas mortaj. - Mi estas kun En-Joo. 380 00:45:14,457 --> 00:45:16,422 Ni almenaŭ devos iri kaj rigardu-vidu. 381 00:45:16,547 --> 00:45:18,683 - Kontrolu ĝin. - Mi estas kun vi. Ni kontrolu ĝin. 382 00:45:18,883 --> 00:45:22,137 - Kontrolu kion? Ili estas cent fortaj! - He, ni prenis la monon de la viro! 383 00:45:22,803 --> 00:45:26,148 Hej, hej, hej. Nur trankviliĝu. Trankviliĝu. 384 00:45:27,892 --> 00:45:30,065 Ni iru do. Kaj ni vidas kio estas kio. 385 00:45:30,228 --> 00:45:31,400 Se io malbonas... 386 00:45:32,104 --> 00:45:33,321 io ajn... 387 00:45:33,814 --> 00:45:34,815 ni foriras. 388 00:45:35,274 --> 00:45:36,400 Bone? 389 00:45:38,236 --> 00:45:39,237 Jes. 390 00:45:41,113 --> 00:45:43,286 - Bone. - Bone. 391 00:45:43,824 --> 00:45:45,792 - Kiun vojon? - Ĉi tiel. 392 00:45:49,997 --> 00:45:51,624 Armeo! Iru! Iru! 393 00:46:15,314 --> 00:46:17,408 - Mi ekpafos sur ilin. - Ne. 394 00:46:17,483 --> 00:46:19,156 Se ili ne revenos al kie ajn de la infero ili venis... 395 00:46:19,356 --> 00:46:20,403 viro, ili estas sur ni. 396 00:46:20,820 --> 00:46:23,664 Vi tenas la monon. Mi vetas tiun je la fino. 397 00:46:38,421 --> 00:46:40,014 Kion diable ili faras, viro? 398 00:48:08,302 --> 00:48:11,476 - Kiom longe antaŭ ol ili malaperos? - Tri horoj. Eble kvar. 399 00:48:11,676 --> 00:48:14,066 - Kiu vi estas, boatisto? - Ni movu. 400 00:48:14,266 --> 00:48:17,770 Movi'? Ili venos ĉasi nian azenoj malsupren kiam ĉi tiuj uloj dent aperas. 401 00:48:17,970 --> 00:48:20,364 Ni ne bezonas ĉi tiun merdon. Ni reiras al la boato. Ni iru. 402 00:48:20,898 --> 00:48:22,275 Ho! - He, he, he! 403 00:48:28,531 --> 00:48:30,625 Se iu el vi knaboj volas pafi... 404 00:48:31,283 --> 00:48:32,705 nun estas la tempo. 405 00:48:39,083 --> 00:48:42,303 Kaj ne estas unu el ni tio ne volas esti ie alia. 406 00:48:43,295 --> 00:48:45,047 Sed ĉi tion ni faras. 407 00:48:45,881 --> 00:48:47,349 Kiuj ni estas. 408 00:48:50,469 --> 00:48:52,437 Vivu por nenio. 409 00:48:53,013 --> 00:48:55,892 Aŭ morti pro io. 410 00:48:59,437 --> 00:49:00,529 Via voko. 411 00:49:03,065 --> 00:49:04,408 Kio estas via voko? 412 00:49:04,859 --> 00:49:06,111 Ni moviĝu. 413 00:49:06,777 --> 00:49:07,824 Venu. 414 00:49:50,779 --> 00:49:53,407 Kiam lernejano estas sur la turo, ni ne dek kvin minutojn. 415 00:49:53,607 --> 00:49:55,159 Agordu niajn horloĝojn al la unua kaj kvardek kvin. 416 00:49:55,284 --> 00:49:57,061 En, ekstere, neniu atendu ĉirkaŭe por neniu. 417 00:49:57,261 --> 00:49:58,838 Ni renkontiĝos ĉe la bazo de la turo. 418 00:49:59,038 --> 00:50:00,915 Se li ne faras ĝin tie supre, ni estas fikitaj. 419 00:50:01,115 --> 00:50:03,509 Li faros, homoj. Ĉio preta? 420 00:50:03,709 --> 00:50:04,548 - Jes. - Aro. 421 00:51:09,191 --> 00:51:10,158 Ni estas en. 422 00:51:18,534 --> 00:51:19,501 Iru! 423 00:51:22,413 --> 00:51:23,380 Iru! 424 00:51:30,921 --> 00:51:31,888 Iru! 425 00:51:40,014 --> 00:51:40,981 Iru! 426 00:53:15,901 --> 00:53:17,995 Ne parolu, aŭskultu min! 427 00:53:18,904 --> 00:53:20,889 - Kie estas la knabino? - Ŝi estas tie. 428 00:53:21,089 --> 00:53:23,075 Vi malligi lin. Ni revenos por vi. 429 00:53:48,767 --> 00:53:49,734 Jen! 430 00:53:53,147 --> 00:53:55,320 Estas du el ili en la kaĝo. Proksime de la porkoj. Akiru ilin. 431 00:53:55,520 --> 00:53:56,282 Atingis. 432 00:56:28,927 --> 00:56:31,931 - Venu, venu! - Kie estas Sara? Sara? Venu. 433 00:58:13,156 --> 00:58:15,250 Bonvolu. 434 00:58:16,535 --> 00:58:18,253 Bonvolu, ne, ne! 435 00:58:30,382 --> 00:58:32,055 - Ni movu! - Kie estas la boatisto? 436 00:58:32,255 --> 00:58:32,810 Kaj Sara. 437 00:58:33,010 --> 00:58:34,762 Dek kvin minutoj, jen la interkonsento. Ni foriras. 438 00:58:34,962 --> 00:58:36,100 - Ni iru. - Ankoraŭ kvin minutoj. 439 00:58:36,300 --> 00:58:37,231 - Malbonaĵo! - Li sciis la interkonsenton. 440 00:58:37,431 --> 00:58:39,525 Hej, ni kunvenis, ni foriras kune! 441 00:58:39,725 --> 00:58:41,894 - Via vivo. Ni iru. - Ne sen ŝi! 442 00:58:45,564 --> 00:58:49,239 Dio ne savis vian vivon, ni faris. Nun diable leviĝu. 443 00:58:49,943 --> 00:58:51,695 Leviĝu. Movu! 444 00:58:52,070 --> 00:58:53,037 Tiel. 445 01:01:37,360 --> 01:01:38,657 - Ĉu vi havas kompason? - Jes. 446 01:01:39,779 --> 01:01:41,247 - Kial vi revenis? - Kial vi faris? 447 01:01:44,367 --> 01:01:45,869 - Unu horo ĝis taglumo. - Ĉi tiel. 448 01:03:24,509 --> 01:03:27,763 - Mia Ie, mia Ie! Jesuo, diablo! - Tenu senmove. 449 01:03:38,732 --> 01:03:40,450 Silentu, silentu, ni kaptis vin. Ni elkondukas vin. 450 01:03:41,526 --> 01:03:43,348 - Ho merdo. - Lia kruro estas pecetigita. 451 01:03:43,548 --> 01:03:45,371 - Ho merdo. - Kie estas la gvidisto? 452 01:03:47,365 --> 01:03:49,618 - Tiu hundino estas unu. - Fiku lin, mi konas la koordinatojn. 453 01:03:49,818 --> 01:03:50,836 Ni ne atingas la riveron kun li. 454 01:03:51,036 --> 01:03:52,913 Ĉu vi silentos? Venu, malligu lian kruron. 455 01:03:53,113 --> 01:03:54,289 - Demetu lian boton. - Ne! 456 01:03:55,540 --> 01:03:56,792 Lasu lian boton sur. 457 01:03:57,792 --> 01:04:00,090 Eniru nin ĉi tie, ni estas kuracistoj. Mi bezonas tranĉilon. 458 01:04:00,290 --> 01:04:01,133 Jen, jen, jen. 459 01:04:03,882 --> 01:04:05,350 Fiku, fiku, fiku. 460 01:04:05,550 --> 01:04:07,769 - Ĉu li sukcesos? - Mi ne scias. Faru brankardon. 461 01:04:07,969 --> 01:04:08,728 Disvastigu! 462 01:04:34,329 --> 01:04:35,296 Prenu la punkton. 463 01:04:43,588 --> 01:04:44,589 Prenu ĝin. Prenu ĝin. 464 01:04:54,015 --> 01:04:55,062 Ĉu vi aŭdas tion? 465 01:04:56,267 --> 01:04:57,359 Ili spuras nin. 466 01:05:01,606 --> 01:05:03,404 - Turnu vin. - Kion vi faras? 467 01:05:03,604 --> 01:05:04,492 - Nur movu. - Kio? 468 01:05:04,692 --> 01:05:05,531 Turn, turnu. 469 01:05:07,987 --> 01:05:11,867 Mi volas, ke vi du, iru sudorienten de la rivero. Kaj la boato atendos. 470 01:05:12,067 --> 01:05:14,836 Se ĝi ne estas tie, vi daŭre sekvas la marbordon. 471 01:05:15,036 --> 01:05:16,956 - Ĝis mi trovos vin. - Kio pri vi? 472 01:05:17,539 --> 01:05:19,837 Mi estos en ordo. Donu al mi tiun Claymore. 473 01:05:22,335 --> 01:05:24,178 - Nun pafu pafon. - Kio? 474 01:05:24,337 --> 01:05:25,554 Pafu pafon! 475 01:05:35,223 --> 01:05:36,816 Iru! Iru! 476 01:05:37,725 --> 01:05:38,568 - Venu! - Venu! 477 01:05:38,768 --> 01:05:40,237 - Movu ĝin! Movu ĝin! - Ni iru. 478 01:05:40,437 --> 01:05:42,405 - Bone. Ni prenu ĝin. - Kaptu ĝin! Kaptu ĝin! 479 01:08:25,935 --> 01:08:26,811 Ni moviĝu! 480 01:08:49,792 --> 01:08:52,887 - Subiĝu, malsupreniru, malsupreniru. - Kio? Kio ĝi estas? Kio? 481 01:08:57,842 --> 01:08:59,139 Hundilo! 482 01:08:59,302 --> 01:09:00,519 - Rigardu. - Kio ĝi estas? 483 01:09:05,850 --> 01:09:06,817 Ho, Dio. 484 01:09:17,695 --> 01:09:19,288 Dio malbenita! 485 01:09:50,436 --> 01:09:52,404 Senkuraca fiko! 486 01:09:52,522 --> 01:09:55,071 Vi aĉaj senpregaj fekuloj. 487 01:10:03,908 --> 01:10:05,285 Senkura fiko! 488 01:10:05,660 --> 01:10:08,127 Aliĝu al mi, vi sinjorino knaba kato! 489 01:10:08,327 --> 01:10:10,795 Venu, fike iru al mi! 490 01:10:10,998 --> 01:10:15,094 Fiku! Vi fikado. Liberigu ĉiujn! Fikado! 491 01:10:15,461 --> 01:10:16,508 Jesuo! 492 01:10:16,629 --> 01:10:19,223 Ni faris nenion! Ni faris... 493 01:10:20,758 --> 01:10:21,759 Ho Dio. 494 01:10:21,843 --> 01:10:22,935 Vi aĉa senkuraĝa! 495 01:10:49,454 --> 01:10:50,580 Kion ni faras? 496 01:10:52,165 --> 01:10:53,337 Nenion ni povas fari. 497 01:14:05,274 --> 01:14:06,321 La Karen Ribelantoj. 498 01:16:58,656 --> 01:16:59,623 Mikaelo? 499 01:17:03,285 --> 01:17:04,252 Mikaelo! 500 01:17:05,496 --> 01:17:06,463 Mikaelo! 501 01:17:08,040 --> 01:17:09,007 Mikaelo? 502 01:17:12,837 --> 01:17:13,804 Mikaelo? 503 01:17:24,640 --> 01:17:25,607 Mikaelo? 504 01:17:26,809 --> 01:17:27,776 Mikaelo? 505 01:17:35,734 --> 01:17:36,701 Mikaelo! 506 01:17:37,027 --> 01:17:37,994 Mikaelo! 507 01:17:42,950 --> 01:17:43,917 Mikaelo! 508 01:17:45,369 --> 01:17:46,336 Mikaelo! 509 01:17:49,582 --> 01:17:50,549 Ho mia Dio. 510 01:17:54,962 --> 01:17:55,929 Estas bone. 511 01:17:56,714 --> 01:17:57,715 Estas bone. 512 01:18:00,885 --> 01:18:04,059 - Ni helpos ilin. Ĉu vi bone? - Estas bone. 513 01:20:20,691 --> 01:20:22,693 LEGENDA OMNIKAPTO